Wikipedia saboton me origjinën shqiptare të De Niros

Faqja enciklopedike Wikipedia i ka ndryshuar në mënyrë të rrufeshme të dhënat për origjinën e aktorit hollivudian Robert De Niro.

Sipas videolajmit që botuam ditën e djeshme, aktori De Niro pohoi me gojën e tij gjatë një interviste natën e katërt të Sanremos, se ka edhe origjinë shqiptare. Ai tha se fëmijët e tij duhet ta dinë se ai i ka rrënjët shqiptare dhe italiane.

Edhe në faqen e Wikipedia-s thuhej se stërgjyshi Xhovani Di Niro dhe e shoqja Angelina Gashi, emigruan nga Kruja drejt Ferrazzano, qytet i provincës së Molises në Itali. Vetëm në vitin 1887 vendosën të lëviznin në SHBA, aty ku u vendosën përfundimisht.

Pikërisht këtë paragraf heq komplet Wikipedia, madje ndryshon edhe emrin e stërgjyshes së tij, duke e kthyer në Angelina Mercurio.

Është fatkeqësi që të shtrembërohet në mënyrë të tillë e vërteta, por rëndësi ka ajo çfarë pohoi vetë aktori, në një festival me teleshikueshmëri të madhe në gjithë botën, edhe pse fjalët e tij nuk u përkthyen të plota italisht.